新北市私立雨果幼兒園

中文書名

裝睡

書號

W0122

原文書名

原版語文

日文

作者

小泉留美子

系列名稱

精選優良圖畫書

繪者

小泉留美子

頁數

36頁

譯者

米雅

內文(圖)

彩色、精裝

開本

21.4×25公分

出版日期

2007年8月1日

作者介紹

文、圖／小泉留美子

1950年出生於北海道美唄市。成長於農村，家中共有五個孩子，留美子排行老么。早稻田大學文學部畢業之後，活躍於兒童書與教科書的插畫界。圖畫書代表作品有小泉留美子的四季繪本：《我喜愛的地方──夏天，待在倉庫》、《暴風雪之後》、《在秋天穿越樹林》、《布穀鳥唱歌的日子》（以上白楊社）、《牛奶糖之樹》（講談社）。另外，她也擔任《小兔子千野》（白楊社）、《信太的美國物語》（新日本出版）、《一隻叫做約翰保羅的魚》（文研出版）等書的插畫者。日本兒童出版美術家聯盟會員。

譯者介紹

米雅

現居台中縣，任教於靜宜大學日文系。

米雅從小喜愛畫圖，圖畫書作品包括：《在微笑的森林裡吹風》、《今天，你開心嗎？》、《桃樂絲的洋娃娃》。

譯作有：「我討厭媽媽」、「怕浪費的奶奶」、「雞的ㄋㄟㄋㄟ」、「好~恐怖喔！」、「香蕉皮連環事件」以及宮西達也系列的「三隻餓狼想吃雞」、「我才不放手呢！」、「好想要一個娃娃」等。

本書特色

這是一本「非常夏天」的圖畫書，從蚊帳、蔬菜園到塞滿中庭的蔬果海，繪者用綠色把夏日大地的生氣毫不保留的呈現在我們面前。同繪者也用蕃茄的鮮紅，大辣辣的暗示了烈日的溫度，等到轉至倉庫裡乾稻草般的土黃時，我們彷彿跟小女孩一樣，已經被這些強烈的夏天印象「烘烤」到昏昏欲睡了。

內容簡介

炎炎夏日，好不容易盼到暑假了，真想好好的大玩特玩一番，可惜，家中有一大堆農事要幫忙，小女孩心裡有千萬個不願意。於是，她耍了一個「裝睡」的技倆，想要逃避一切令人疲憊的工作！就在她要裝睡的時候，家中那隻狗卻用極怪異的眼神盯著她，難道牠……